SftpDrive - map drives to your windows workstation via SSH...
Just heard about this software today from a satisfied user. SftpDrive is a software package for Windows that allows you to map a SSH server as a Windows network drive. This enables you to use a Windows PC for development but to modify files directly on a Linux/Unix server.
It costs to register the software but they have a 6 week free trial. Considering the amount of time I could save during development I think I will be adding this tool to my dev workstation: http://www.sftpdrive.com