d3.js and Application Express - Real time update example...
This tutorial will show you how to get data dynamically into a d3.js graph in your Apex application. I did all my work on http://apex.oracle.com so if you want to mess around you can grab your own free account there and give it a shot.